本文内容
这里收藏的是新中国外交官司马文森、雷维音1955年7月至1966年1月在驻外使馆工作期间写的十年家信,表达父母舔犊深情、殷切希望,记述我们六姐妹和祖国一起成长的经历。上册家书来自中国驻印尼大使馆,下册来自中国驻法国大使馆。
《通信影集》上下册(图源:作者提供)
父母亲自15岁参加革命,历经抗日战争,解放战争,新中国建立、建设各阶段,他们始终战斗在对敌斗争的最前线,颠沛流离,出生入死,奋力拼搏,四海为家。他们亲身经历、见证了新中国的外交事业从无到有,走向辉煌。
为了国家和人民的利益,父母亲常年工作在国际斗争的最前线,我们骨肉分离,举目无亲,成为新中国第一代无家可守的留守儿童,只有节假日小姐妹们才能在外交部招待所团聚。这是作为革命之家,我们对党和国家的贡献和牺牲。陈毅外长曾给司马家的联名信批示,表示加强对父母长期在国外工作的外交子弟的关怀,干部司不复印给我们。但此后的假期,有车接我们去颐和园游玩以及参加人大会堂的春节游艺会入场券。
左起第一是作者、父亲、小芹、小加、小兰、妈妈、小维。照片由司马小萌摄。(图源:作者提供)
没有经历过亲人之间生离死别的人无法体会到这种切骨之痛。当我们最需要父母关心帮助的时候,父母却在千里之外,我们只能从家书中感受父母的疼爱和关怀;父母只能从信件、照片中看到孩子们在长大。爸妈一再叮嘱,不要等收到信再回,要多多写,家信字字值千金。萌姐回信摘录名句“烽火连三月,家书抵万金”。
感谢晓兰姐从小学六年级起代父母照顾妹妹们,感谢她几十年来精心保管这些信件;感谢兰姐文革中冒着危险、像保卫生命一样珍藏这些宝贵信件,使我们半个世纪后还能从中看到父母的身影、慈祥宽厚的笑容,聆听父母发自肺腑的亲切教诲。让我们好好珍惜劫后余生的部分家书,它们是父母亲的心血,是历史的记忆,是他们留给我们的宝贵精神财富。
“烽火连三月,家书抵万金”不足以表达此《通信影集——新中国外交官十年家书》的珍贵。
司马小莘
2018年5月8日
[注] 父母1955、1956年给我们的大部分家信被“文革”造反派抢走,至今没有归还。
小蓝、小萌、小莘、小芹:
我们许久没给你们寄照片了。
从这次寄给你们的照片,你们可以看到在雅加达我们家里已有了一些改变,房子修了几个月已修好了,小维和她的印尼保姆也做了好朋友。她还有一个小朋友就是小狗“三毛”,另一个小朋友是一只鹦鹉,但在拍这些照片前却偷偷飞走了,因此没有拍到。不久还会再买一只,也想买一些金鱼来养,这样小维就有许多小朋友可以玩了。
你们寄给我们的照片,我们都放在枱上,天天看它,就像和你们生活在一起一样。孩子们,你们也常常把爸爸妈妈给你们的照片拿出来看看?我想你们也一定会。这样就像和爸爸妈妈生活在一起一样了。
新年已过去几天了,你们过得快活吗?
让爸爸妈妈亲亲你们,祝你们新年快活、进步!
爸爸 妈妈
1956年1月于印尼雅加达
晓兰,小萌,亲爱的孩子们:
3.30日收到的信,正碰到我们最忙时候,这封信怕不会给你们写得长些。陈副总理和中国艺术团都相继来访,我们有许多事要干,但我们还是抽空来给你们写这封信!
关于你们给陈外长写信的事,我们认为是可以理解的,你们离开父母五六年了,谁个不想念呢?如果你们无动于衷、不在乎,倒不那么好,正如我们在国外一样,也时时刻刻在想念你们。每次信使来,接不到你们的信,我们就难过,妈妈甚至于会怀疑你们出了什么事了,不然,为什么会没信来呢?几乎要失眠睡不着,这就说明了我们对你们的想念。爸爸也时刻在想念你们,有时见到你们的信几乎高兴得要流泪了,我们了解你们的心情。
不过话得说回来,有许多事情你们是不会了解的,在我们伟大的祖国,为了建设社会主义,什么人都应该把个人利益放在国家和党的利益之下,一切服从组织分配,服从组织决定,这是一个原则问题,不能马虎,什么事都得先考虑国家和党的利益,再考虑个人的!
做外交工作,不要以为穿得好看,出出进进都是小汽车,表面看来是吃好、住好的,实际工作非常艰苦,比在前线打仗还艰苦。但是这条战线作用却很大,做好了工作,对我们的国家、党贡献都很大的。党信任了我们,让我们出来做外交工作是我们的荣誉,你们做了外交干部的子女也是荣誉。自然,由于官僚主义的原故,你们在国内没有得到很好的照顾,但也是一种暂时的现象,整风后情况就会好转。
从这意义上来说,你们没征求我们的意见,就乱写信就不大对了!我们不批评你们,因我们理解你们的心情,我们不责备你们,因为你们的动机是好的。不过你们在处理这件事时没有处理好却是真的,应该把你们的意思预先告诉我们,不要随便写信给上级组织乱提意见!
这件事自然已经过去了,我们也不放在心里了,组织谅解你们,也提醒了他们注意一件事,对出国干部子弟照顾问题,要改变官僚主义作风。所以说从另一意义来说,你们的做法对组织是有帮助的。
孩子们,我们衷心地感谢你们对父母的关怀,不要把这件事放在心里,我们并不介意,听到了也就过去了。所以晓兰的信反而使我们觉得不安,为什么要那样焦急呢?晓兰,最近我发现你很急躁,这是不好的,要设法克服,面对困难要冷静来想一想,不要那样急躁、性急,容易激动。
你这种缺点的养成,我们也有责任,那就是我们分开太久了,不能帮你解决许多困难、许多问题,我们已注意到这个,也在想办法克服,希望你多注意一下,当情绪来时,要冷静,从大的方面着想。小萌倒比较冷静,肯用脑筋考虑问题,这是好的,两姊妹要互相学习、取长补短,这样考虑问题就全面了。
事情已过去了,不要老放在心里,你们的要求和愿望一定在短期间内会达到的,请放心!
我们写这封信并不是批评,而是分析情况,提醒你们注意。
小萌就要进高中了,我们多高兴!孩子,你要选什么学校,可以自己考虑,因为你已大了,能考虑问题了,但也该听听姊姊的意见,不要人家怎么说,自己就跟着做,要有自己的决断。我们一向是相信你们的,你们的决定,我们都认为是对的,正确的!也许我们今年已来不及代你们决定该进什么学校了,因为你不久就要决定,而我们回去时,你已决定好了,我们信赖你的决定!
这次来不及给小芹、小莘、小维写信了,请你们转告她们,我们对她们是关心、热爱的!你们五姊妹都该成为最优秀的孩子!最优秀的未来接班人!
再过一个月我们就不这么忙了,也可以准备回国了。
小萌对爸爸小说的题目提得很好,以后我们会改。你们不仅是爸爸的最早读者,也该是最好的助手,对不对?
爸爸 妈妈
61.3.30 晚12时
晓兰,亲爱的孩子:
12.5信收到,感到心情舒畅,因为你对我们所提意见表示了极大的虚心态度,这才是正确对待批评态度。虽然妈妈说,我那封信似乎写得过火一点。
妈妈的病的确严重,过去我们不敢告诉你,现在我们可以告诉你,医生说她的命是捡回来的,他们都以为进医院的第三天就过不了关,结果还是救过来。她的皮肤坏了百分之八十,手指甲、脚趾甲二十个全脱,换了新的,约有十多天时间从口里吐出的全身脓血。她害的这种病,很少见,没有中文名,英文叫“史蒂文钟逊”,我们连听也未听过。现在的确好了,只是眼睛、口腔还未全复元,要施小手术,也还要过一个时期才能上班。因为面上还在脱皮,有花点,不便拍照,再过一个月谅皮肤可全换过,那时再给你们寄照片。
我们一直在担心小芹身体,她本来体质就弱,要给她多吃营养东西,穿暖些。她的肺在印尼虽然碰伤,但已养好,看来问题不大,体弱容易感冒,可多吃维生素,特别是维生素丙和多种维生素。下次有人去,我们会托带些维生素去。扁桃腺开刀的事,等我们回去再说。
我同意你的说法,你与外婆的矛盾主要在世界观和立场观点问题上。我认为有这个矛盾是合乎辩证法,合乎自然规律的,因为你们是出身自两个社会,出身自两种家庭,立场观点不同是自然的,反之,则是奇怪了!
不过,我要你学习如何正确处理、对待这种矛盾,应该采取什么态度?用什么态度对待?因为在社会上,像外婆这样的人还有许许多多,即使在革命队伍中,也还有保守和右倾的。首先要肯定矛盾性质,是敌我矛盾还是人民内部矛盾。如果是人民内部矛盾,就不能用急躁、斗争方式对待,而是要耐心说服帮助。一次失败了,不怕,第二次,第三次,改造人的思想,有时是不能过急的,何况一个完全是从旧社会过来,新的思想接受极少的人。你的分析是正确,也说明了你已看出问题。
我相信你对学习是有恒心的,但要注意“劳逸结合”,拼命只能维持短时间,保持健康身体与学习,在学生时代是成正比例的。要注意方法,养成抓学习关键正常化,经常保持饱满情绪。不能死拼,死拼不是好办法!从来信中我很了解你对学习的认识,想抓紧时间,不放弃任何一分钟,而且能对不健康倾向进行斗争!但斗争也要讲方法方式,一个人生活在集体之中,就不能从集体中把自己孤立起来,要和同学维持团结关系。你所说的情形,怕在大学里有,即使到了社会也还会有。
我又想起你说不善于处理日常生活问题来了,上街买点小东西是小事,但是,一个人是离不开这些日常麻烦事的,应付这些也是一种学问。我们说人是书呆子,就是指他离开了书案就无能为力了。这一点小萌比你强,要做一个能应付任何大小事情、常识丰富的人,这样发展才全面。要养成善于处理大事情,也要学会处理小事情、日常生活细节,要知道这也是一种学问!
关于如何阅读世界名著,下次再谈。《水浒》《三国演义》《红楼梦》《儒林外史》《镜花缘》都是好书,都可以读。这是祖国文学财富。
你的希望,也正是我们多年的希望,我们全家人能在一个风光如画的地方,好好地过一段时间。
对你这次信,我们表示十分满意,信写得很好,反复看了多次,都还有很大吸力!
我们现在很好。
爸爸 妈妈
61.12.17
转自:外交官说事儿